Let's Dance

Spanish Translation: Nana_L15R1

English Translation: POP! Gasa

Everybody let’s go, don’t be nervous
Todo el mundo, vamos, no estéis nerviosos
Turn the music up, follow me, let’s dance
Subid la música, seguidme, bailemos 
Don’t tighten it up but loosen it down
No lo apretéis sino aflojadlo 
Don’t stop and follow me, let’s dance
No paréis y seguidme, bailemos 
When things get out of control the more you hold on
Cuando las cosas se salen de control más aguantas
Sometimes, just let it go
A veces, suéltalo 
Can’t fall? Can’t be late? Says who?
¿No puedes caer? ¿No puedes llegar tarde? ¿Quién lo dice?If you relax, it’s all not a big deal
Si te relajas, no es para tanto
Brush off your shoulders a couple of times
Destensa los hombros un par de veces
Put away the romantic dancing
Aleja el baile romántico 
Now let’s change up the mood
Cambiemos el ambienteEverybody let’s go, don’t be nervous
Todo el mundo, vamos, no estéis nerviosos
Turn the music up, follow me, let’s dance
Subid la música, seguidme, bailemos
A different kind of healing, a fantasy for you
Una manera diferente de sanar, una fantasía para ti
This moment right now, you’re free, let’s dance
Ahora mismo, en este momento, eres libre, bailemosTake it off, no heels, no tie on your shirt
Quítatelo, nada de tacones, nada de corbata en la camisa
Take a breath, follow me, let’s dance
Date un respiro, sígueme, bailemos 
Take it off, no heels, no tie on your shirt
Quítatelo, nada de tacones, nada de corbata en la camisa
Take a breath, move a little more, let’s dance
Date un respiro, muévete un poco más, bailemosCome here, come here, come on baby
Ven aquí, ven aquí, vamos nena
Before the night is over
Antes de que la noche acabe 
Prepared this for you, feel the music
He preparado esto para ti, siente la música 
It’s going on and on and on and on
Esta yendo una y otra vez y otra vezSometimes, you see things clearly once you put it far away
A veces, ves las cosas claramente cuando las has apartado 
So empty your mind
Así que pon la mente en blanco
No one can bother you
Nadie puede molestarte 
Throw it all away this moment
Tiralo todo, este momento Everybody put your hands up
Todo el mundo, alzad las manos
Sometimes, let yourself go
A veces, soltaos 
Yeah Yeah Yeah jump however you want
Sí, sí, sí, saltad como queráis 
Everybody put your hands up
Todo el mundo, alzad las manos
Forget about tomorrow
Olvidad el mañana 
Come on. Come on. Yeah Yeah
Vamos, vamos, sí, sí 
Seize the day
Aprovechad el día

0 comentarios:

Publicar un comentario