LIES (거짓말)

Spanish Translation: Nana_L15R1
English Translation: POP! Gasa
20131230-012430.jpg
It feels strange without you
Sin ti es extraño
I guess I was happy like an unending dream
Supongo que estaba feliz como en un sueño sin final
Times we spent together, memories of being in love
Momentos que pasamos juntos, recuerdos de estar enamorado
I can’t let go of them like a habit, I cry
No puedo soltarlos como un hábito, lloro
How much more do I have to hurt to forget you?
¿Cuánto más tengo que herirme para olvidarte?
What can I do? I can’t do anything
¿Qué hago? No pudo hacer nada
Lies, lies, when I said I didn’t like you anymore
Mentiras, mentiras, cuando dije que ya no me gustabas
Lies, they were all lies, when I asked you to forget me
Mentiras, todo eran mentiras, cuando te pedí que me olvidases
It’s a lie, all lie, all
Es una mentira, todo una mentira, todo
Words I always hid from you, I love you
Palabras que siempre escondí de ti, te amo
I’m afraid of today without you
Tengo miedo del hoy sin ti
I resent the brightening morning
Resiento la brillante mañana
I try to stay calm, telling myself I’m OK without you
Intento estar tranquilo, diciéndome a mí mismo que estoy bien sin ti
But I can’t let go like a habit, I cry
Pero no puedo soltarlo como un hábito, lloro
When will we run into each other?
¿Cuándo nos tropezaremos?
What do I do? I can’t do anything
¿Qué hago? No puedo hacer nada
Lies, lies, when I said I didn’t like you anymore
Mentiras, mentiras, cuando dije que ya no me gustabas
Lies, they were all lies, when I asked you to forget me
Mentiras, todo eran mentiras, cuando te pedí que me olvidases
It’s a lie, all lie, all
Es una mentira, todo mentira, todo
Words I always hid from you, I love you
Palabras que siempre escondí de ti, te amo
Don’t go, don’t go, come back to me
No te vayas, no te vayas, vuelve a mí
If it’s not you, it’s meaningless
Si no eres tú, no tiene sentido
It’s a lie, all lie, all
Es una mentira, todo mentira, todo
It’s too late now but I love you
Ahora es demasiado tarde pero te amo

0 comentarios:

Publicar un comentario