Melted (얼음들)

Spanish Translation: Nana_L15R1
English Translation: POP! Gasa
336255
The blue ocean that the red sun used to wash its face turns black
El azul océano al que el rojo sol solía lavarle la cara, se vuelve negro
The white sky that had clouds and rain and the wind turns gray
El blanco cielo que tenía nubes y lluvia y el viento, se vuelve gris
I leave the darkness that finds my heart
Dejo la oscuridad que encuentra mi corazón 
Even the cold shadow that covers the night starts to harden
Incluso la fría sombra que cubre la noche empieza a endurecerse
If the ice melts, a warmer song would have come out
Si el hielo se derrite, una canción más cálida saldría 
But why is the ice so cold? Why is it so cold?
¿Pero por que´el hielo es tan frío? ¿Por qué es tan frío? 
Why are they so cold
¿Por qué son tan fríos?
Why are they so cold
¿Por qué son tan fríos? 
The blue ocean that the red sun used to wash its face
El azul océano al que el rojo solo solía lavar la cara
I look at the past warmth that is deeply buried (too late get it out)
Miro al afectuoso pasado que está profundamente enterrado (Demasiado tarde, sácalo) 
I wish the cold in the world of adults would be gone too
Desearía que el frío en el mundo de los adultos también se fuera
I wish the frozen love will melt away now
Desearía que el amor congelado se derritiera ahora mismo 
I leave the darkness that finds my heart
Dejo la oscuridad que encuentra mi corazón 
Even the cold shadow that covers the night starts to harden
Incluso la fría sombra que cubre la noche empieza a endurecerse
If the ice melts, a warmer song would have come out
Si el hielo se derrite, una canción más cálida habría salido
But why is the ice so cold? Why is it so cold?
¿Pero por qué el hielo es tan frío? ¿Por qué es tan frío? 
If the ice melts, a warmer song would have come out
Si el hielo se derrite, una canción más cálida habría salido

But why is the ice so cold? Why is it so cold?
¿Pero por que´el hielo es tan frío? ¿Por qué es tan frío? 
Why are they so cold
¿Por qué son tan fríos?
Why are they so cold
¿Por qué son tan fríos? 

0 comentarios:

Publicar un comentario