Silhouette

Spanish Translation: Nana_L15R1
English Translation: POP! Gasa

324180
Why are you hiding it? My lips that make you hot, my touch that makes you tremble
¿Por qué lo escondes? Mis labios te calientan, mi tacto te hace temblar 
Your eyes looking at me, your breath that touches me, don’t you want me? You want me, I see
Tus ojos me buscan, tu repirar me toca, ¿no me quieres? Me quieres, lo veo 
The fantasy you’ve dreamed of, I’ll give it to you
La fantasía en la que has soñado, te la daré 
Even if the night passes, will you turn off the light so no one can see us?
Incluso si la noche pasa, ¿apagarás las luces para que nadie pueda vernos? 

Little, Little, Little. I will settle, settle, settle
Pequeño, pequeño, pequeño, lo arreglaré, arreglaré, arreglaré 
Having me is just for today, do whatever you want with me
Tenerme es solo por hoy, haz lo que quieras conmigo 
Just a Little, Little, Little. I will settle, settle, settle
Solo un poco, poco, poco, lo arreglaré, arreglaré, arreglaré 
You’re my one night dream, you make my heart race, I wanna make you fly
Eres mi sueño de una noche, haces acelerar mi corazón, quiero hacerte volar 
Cause I wanna make you fly
Porque quiero hacerte volar 
Why are you holding it in? Your hands linger on top of my body, your sighs embrace me
¿Por qué lo estás resistiendo? Tus manos persisten en la cima de mi cuerpo, tus suspiros me abrazan 
Almost in your arms, almost touching your lips, I’m being held by you, pull me to you, I see
Casi en tus brazos, casi tocando tus labios, soy abrazada por ti, empujáme hacía ti, lo veo 
The ideal type you wanted, it’s me, no matter where you look
El tipo ideal que querías, soy yo, no importa dónde mires 
I want to shed that light so only you can see me
Quiero cubrir esa luz así que solo tú puedas verme 
Don’t listen to anything else, no matter what anyone says, only look at me in front of you
No escuches nada más, no importa lo que los demás digan, solo mírame a mí delante de ti 
Even flaws that others never saw, even days that you didn’t recognize me, I’ll love it all, fly away
Incluso los defectos que nadie más ve, incluso los días que no me reconociste. Lo amaré todo, volaré 

0 comentarios:

Publicar un comentario