Nillili Mambo (닐리리맘보)

Spanish Translation: Nana_L15R1


English Translation: POP! Gasa
Ha Ha Yeah BBC follow me
Ja Ja, Si, BBC seguidme 
Bounce like this eh eh
Brincad así eh eh
Bounce like Block B in the House
Brincad como Block B en la Casa
Z and pop time, muzic is officially over now
El tiempo de Z y el pop, ahora está oficialmente acabado
 

Bye guyz, Hi ladies uhmmmm mwa!
Adiós chicos, hola señoritas, ¡uhmmm mwa!
The gritty guys have come back, bbarabbarabap, blow the trumpets
Los chicos arenosos han vuelto, bbarabbarabap, soplad las trompetas
Shall we warm up a bit? Lift the anchors up high
¿Deberíamos calentar un poco? ¡Levantad las anclas! 
All you bad dancers with stiff bodies, watch and learn, boom chika, rhythm ah
Todos vosotros, malos bailarines con fuertes cuerpos, observad y aprended, boom chika, ritmo ah
We bobbin to the music music this song is groovy groovy
Meneamos la música, música, esta canción es maravillosa, maravillosa
Our aura flickers just with a blink of an eye baby
Nuestra aura parpadea solo con un guiño, nena
Bark into the dull beat, bow wow, eh hey
Ruge ante el ritmo monótono, bow wow, eh hey
Move right now, shall we raise the level now?
Muévete ahora mismo, ¿deberíamos subir de nivel?
 

Are you ready to make some noise?
¿Preparado para hacer un poco de ruido? 
Wah uh ooh wah uh ooh wah uh ooh wah
* Ooh yeah, everyone’s surprised and intimidated
Ooh si, todo el mundo está sorprendido e intimidado
Everyone wake up! Get frantic instead of being calm
¡Todos despertad! Volveros frenéticos en vez de estar calmados
Everything okey dokey, don’t hold it in but just flare it up yeah
Todo okey dokey, no lo retengas sino hazlo estallar, si 
Bring anyone you want and rock n’ roll
Trae a quién quieras y rock n’ roll 
Let’s go
Vamos
Nillili lalala nilliliya nillil mambo
Nillili lalala nilliliya nillil mambo
Nillili lalala nilliliya nillil mambo
We bobbin to the music music this song is groovy groovy
Meneamos la música, música esta canción es maravillosa, maravillosa
Come out with a plan because everyone’s having a crazy holiday
Sal con un plan, porque todo el mundo está teniendo unas vacaciones locas
The atmosphere of this place is like a summer beach
La atmósfera de este lugar es como la playa en verano
Take off that top if it bothers you
Sácate ese top si te molesta
Don’t be a mess and give that bewildered look
No seas un desastre y quita esa mirada desconcertada
Like the boy who called wolf, go all over the place blah blah
Como el chico llamado lobo, id por todo el lugar blah blah 
The East Sea can turn into a small pool if I dive into it
El Mar del Este se puede volver una piscina pequeña si me sumerjo en él
Crush it all with a click clack boom pow
Aplástalo todo con un click clack boom pow 
Come on everybody just tap tap, twist your body
Vamos todos, solo tap tap, girad el cuerpo
No matter how strongly you come against me, you’re nothing
No importa cuán fuertemente vengas contra mí, no eres nada
Want us to seriously play? (This is real B.B)
¿Quieres qué juguemos? (Este es el verdadero B.B) 
Nillili mambo (We be big pimpin)
Nillili Mambo ( Somos los grandes pimpim) 
Clap and lift your hands, this is like the Viking^
Aplaudid y levantad las manos, esto es como los Vikingos 
Shout until you get exhausted
Gritad hasta que estéis exhaustos 
Bbbrrrrr
* Repeat
Nillili lalala nilliliya nillil mambo
Nillili lalala nilliliya nillil mambo
Go left go left go left right left
Id a la izquierda, id a la izquierda, id a la derecha, izquierda
Go left go left go left right Woops
Id a la izquierda, id a la izquierda, id a la izquierda, derecha Woops
* Repeat
Nillili lalala nilliliya nillil mambo
Nillili lalala nilliliya nillil mambo
Nillili lalala nilliliya nillil mambo
We going to the top forever
Vamos hacía la cima para siempre
We going take it to the next level
Vamos a llevarlo al siguiente nivel 

0 comentarios:

Publicar un comentario