All About You

Spanish Translation: Nana_L15R1



English Translation: POP! Gasa
You said you wanted me, I was your man
Dijiste que me querías, que era tu hombre
You clearly said you loved me a couple of days ago but suddenly, you leave me without warning
Claramente, dijiste que me amabas unos pocos días atrás, pero de repente, te fuiste sin avisar 
I can’t even sleep without you, when I eat, I keep thinking of you
No puedo ni dormir sin ti, cuando como, sigo pensando en ti 
I call out to you but there is no answer and today, I’m calling you again
Te llamo pero no hay respuesta y hoy, te llamo otra vez 
* I wanted and hoped for you, memories of you
Te quisé y esperé por ti, recuerdos de ti 
(I believed in you, I believed in you)
(Creí en ti, creí en ti) 
I wanted and hoped for you, memories of you
Te quisé y esperé por ti, recuerdos de ti 
(I keep thinking of you, come back to me, but I can’t hold onto you)
(Sigo pensando en ti, vuelve, pero no puedo aferrarme a ti) 
** I can’t say bye bye can’t let go
No puedo decir adiós adiós, no puedo dejarte ir 
I am wanting you so badly like this
Te quiero tantísimo 
I will only take this heart that loves you
Simplemente tomaré este corazón que te ama 
My heart hurts so I pound on it
Mi corazón duele así que lo aporrearé 
(Just let it go)
(Solo déjalo ir) 
Ain’t nobody Ain’t nobody no nobody nobody nobody
No hay nadie, no hay nadie, nadie, nadie, nadie 
Without a word, your attitude changed, your words and actions too
Sin una palabra, tu actitud ha cambiado, también tus palabras y acciones 
Did you find another guy? My heart is filled with pain
¿Has encontrado a otro chico? Mi corazón está lleno de dolor 
I can’t forget you, I trusted you but you changed
No puedo olvidarte, confié en ti, pero has cambiado 
Because of you, I misunderstood
Por tu culpa, malentendí 
Because of you, I became a fool
Por tu culpa, me he convertido en un idiota 
* Repeat
** Repeat
Ain’t nobody Ain’t nobody no nobody nobody nobody
No hay nadie, no hay nadie, nadie, nadie, nadie 
If I miss you and miss you, will you come back to me?
¿Si te echo de menos y te echo de menos, volverás a mí? 
I still can’t forget you
Aún no puedo olvidarte
** Repeat
Ain’t nobody Ain’t nobody no nobody nobody nobody
No hay nadie, no hay nadie, nadie, nadie, nadie

0 comentarios:

Publicar un comentario