Action

Spanish Translation: Nana_L15R1
English Translation: POP! Gasa
Stand up! It’s your boys Block B.B.B
¡Levanta! Son tus chicos Block B-B-B
LOL let me see see see
LOL Déjame ver, ver, ver
We got a oldschool sound baby
Tenemos un sonido de la vieja escuela, nena
Wassup kiggen! We need kick and snare
¡Qué pasa, niño! Tenemos que golpear y hacer trampas
Ready? Go!
¿Preparado? ¡Vamos! 
Hey what’s wrong with you
Hey, qué pasa contigo 
Don’t shrink back, “Just keep doing!”
No te encojas, “¡Simplemente, sigue!” 
We’re still young but each minute
Todavía somos jóvenes, pero cada minuto
And second is like treasure my friend!
Y cada segundo es como un tesoro, ¡amigo mío! 
This really slow speech is always loading
Este realmente lento discurso siempre está cargando 
Stop trying to look cool, break the silence
Para de intentar ser guay, rompe el silencio 
If you leave your family and friends around
Si dejas a tu familia y a tus amigos 
And you don’t think about playing, you’re a proven fool
Y no piensas en jugar, eres un tonto totalmente
Come out from that boring world
Sal de ese aburrido mundo
Shout out bow wow
Grita: bow wow
Don’t say No no no no more (No more)
No digas nada nada nada nada más (Nada más) 
If you’re thinking the same thing I am then
Si piensas lo mismo que yo, entonces
Stop saying useless things and follow my gesture
Para de decir cosas inútiles y sigue mis gestos 
Attention, it’s time to Action!
¡Atención, es hora de la Acción! 
* A A C T I O N
A A C C I Ó N 
Don’t stop, fly away
No pares, vuela 
This is a melody only for you
Esta melodía es solo para ti 
P A S S I O N
P A S I Ó N 
Jump over the world
Salta al mundo 
Action Party tonight
Fiesta de Acción está noche 
Oolala oolala oolala oolala (Be action) x4
Oolala oolala oolala oolala (Sé acción) x4 
Stop right there, what’s wrong with your stance?
Para justo ahí, ¿qué pasa con tu postura? 
Looking at your face, it looks like the end of the world
Mirando tu cara, parece que sea el final del mundo 
Stop solving your schoolbooks, just loosen your neckties
Para de solucionar tus libros del colegio, simplemente desataos las corbatas 
Push down that building you’ve stacked up
Derriba ese edificio en el que estáis amontonados 
Take a short break from your busy life, man right right now
Toma un corto descanso de tu ocupada vida, tío, ahora ahora mismo
Following this won’t do you any harm
Seguir esto no te hará daño 
Come out from that boring world
Sal de ese aburrido mundo 
Shout out bow wow
Grita: Bow wow
Don’t say No no no no more (No more)
No digas nada nada nada más (Nada más) 
If you’re thinking the same thing I am then
Si piensas lo mismo que yo, encontes
Harder better stronger faster
Más duro, mejor, más fuerte, más rápido 
Drop everything and do it tomorrow – go!
Déjalo todo y hazlo mañana - ¡Vamos! 
* repeat (x2)

0 comentarios:

Publicar un comentario