Yesterday


Spanish Translation: Nana_L15R1
English Translation: POP! Gasa

Yesterday - B1A4

Always, like a habit, I complained to you
Siempre, como un hábito, me quejaba de ti
I was always late for our plans
Siempre llegaba tarde a nuestros planes
In your pretty eyes, on your white cheeks
En tus hermosos ojos, en tus blancas mejillas
I’ve gotten used to the flowing tears
Me he acostumbrado a las lágrimas que fluyen
Yesterday, I forgot that I had a date with you
Ayer, olvidé que tenía una cita contigo
Oh you waited endlessly
Oh, tú esperaste interminablementeBut instead of getting angry at me, who was so late
Pero en vez de enfadarte conmigo, que llegaba tan tardeYou kissed me
Me besaste
Yesterday, I still remember your lips so clearly
Ayer, todavía recuerdo tus labios claramente
Yesterday, I finally realized, I snapped out of it
Ayer, finalmente me di cuenta, me espetó
Uh uh yeah yeah uh uh uh uh, I love you tonight
Uh uh, si, si, uh uh uh uh, te amo esta noche
Tonight I will run to you, hug you and whisper love to you
Esta noche correré a ti, te abrazaré y te susurraré que te amo

I try to talk warmly to you
Intento caminar calidamente hacía ti
I try to reply to your texts quickly
Intento responder rápidamente a tus mensajes
But it’s not as easy as I thought
Pero no es tan fácil como pensé
Will you kiss me like last night?
¿Me besarás cómo la última noche?
I don’t know what you would think of me
No sé que pensarías de mí
A guy who moves too fast?
¿Un chico que se mueve tan rápido?
I don’t know what to start off by saying
No sé que debería empezar a decir
Wanna hold hands first?
¿Quieres que nos cojamos de las manos?
From the kiss that you gave me last night
Desde el beso que me diste la última noche
I feel so good all night
Me siento muy bien todas las noches
I’ll go to your house before the sun rises
Iré a tu casa antes de que el sol salga
Goodnight, my Aphrodite
Buenas noches, mi Afrodita
Yesterday, I forgot that I had a date with you
Ayer, olvidé que tenía una cita contigo
Oh you waited endlessly
Oh, tú esperaste interminablementeBut instead of getting angry at me, who was so late
Pero en vez de enfadarte conmigo, que llegaba tan tardeYou kissed me
Me besaste
Yesterday, I still remember your lips so clearly
Ayer, todavía recuerdo tus labios claramente
Yesterday, I finally realized, I snapped out of it
Ayer, finalmente me di cuenta, me espetó
Uh uh yeah yeah uh uh uh uh, I love you tonight
Uh uh, si, si, uh uh uh uh, te amo esta noche
Tonight I will run to you, hug you and whisper love to you
Esta noche correré a ti, te abrazaré y te susurraré que te amo
Uh uh yeah yeah uh uh uh uh, a sweet night
Uh uh, si si, uh uh uh uh, una dulce noche
I want to go back, oh like last night, once again
Quiero volver, oh, cómo la última noche, de nuevo
Yesterday, I forgot that I had a date with you
Ayer, olvidé que tenía una cita contigo
Oh you waited endlessly
Oh, tú esperaste interminablementeBut instead of getting angry at me, who was so late
Pero en vez de enfadarte conmigo, que llegaba tan tardeYou kissed me
Me besaste
Yesterday, I still remember your lips so clearly
Ayer, todavía recuerdo tus labios claramente
Yesterday, I finally realized, I snapped out of it
Ayer, finalmente me di cuenta, me espetó
Uh uh yeah yeah uh uh uh uh, I love you tonight
Uh uh, si, si, uh uh uh uh, te amo esta noche
Tonight I will run to you, hug you and whisper love to you
Esta noche correré a ti, te abrazaré y te susurraré que te amo

0 comentarios:

Publicar un comentario