Only You

English Trans: POP! GASA
Spanish Trans: Nana_L15R1
Only U - VIXX
My close friend introduced me to
Mi gran amigo me presentó a una

a girl, I guess he felt bad for me
chica, supongo que se sentía mal por mí

He told me to meet a girl better
Me dijo que conociera a una chica mejor

than you and to get over you
que tú y te superara
Her first impression was good
Su primera impresión fue buena

She kind of looked like you
Se parecía un poco a ti
But at some point,
pero en algún punto,

she completely
ella completamente

looked like you
se parecía a ti
She’s saying something but
Ella dice algo pero

it’s not coming into my ears
no llega a mi oídos

My heart is only for you
Mi corazón solo es para ti

The words I’m mumbling are
Las palabras que estoy murmurando son

stories about you Without knowing,
historias de ti, sin saberlo,

I’m only talking about you
solo estoy hablando de ti
You are in every
Estás en cada

word I say, yeah
palabra que digo, si

You spill out in
Te derramas en

every word I say, yeah
cada palabra que digo, si

What do I like to do?
¿Qué me gusta hacer?

What is a normal day for me?
¿Qué es un día normal para mí?

It’s hard for me to answer
Es difícil responder

those typical questions
esas preguntas típicas

Because my answer is you
porque mi respuesta eres tú
Because my answer is you
Porque mi respuesta eres tú

Because I only think of you
Porque solo pienso en ti
The more she smiles,
Cuánto más sonríe,

the sadder I get
más triste me pongo

As time goes by,
Mientras el tiempo pasa

the more I feel like a sinner
Más enfermo me siento como un pecador
At this rate, I think I’ll
A este ritmo, creo que

end up alone again today
acabaré solo otra vez hoy

The more we talk, the lonelier
Cuánto más hablamos, más solitario

I get and I’m in danger again
me siento. Estoy en peligro de nuevo
She’s saying something but
Ella dice algo pero

it’s not coming into my ears
no llega a mis oídos

My heart is only for you
Mi corazón es solo para ti

The words I’m mumbling are
Las palabras que estoy murmurando son

stories about you Without knowing,
historias sobre ti, sin saberlo,

I’m only talking about you
solo estoy hablando de ti
You are in every
Estás en cada
word I say, yeah
palabra que digo, si

You spill out in
Te derramas en

every word I say, yeah
cada palabra que digo, si

What do I like to do?
¿Qué me gusta hacer?

What is a normal day for me?
¿Cómo es para mí un día normal?

It’s hard for me to answer
Es difícil responder

those typical questions
esas preguntas típicas

Because my answer is you
porque mi respuesta eres tú
It’s like your voice is
Es como si tu voz estuviese

in this sweet melody
en esta dulce melodía

I know it’s not real
Sé que no es real

but I keep tuning my ear to it
pero sigo girando mi oreja a ella

Yeah I know this
Si, sé que esto

is foolish imagination
es una tonta imaginación

But if I can meet you
Pero si puede encontrarme contigo

through this song
a través de esta canción

I don’t care if my ears rip
No me importa si mis orejas se rasgan

If only you can hear it
Si solo tú pudieses oírlo

If only I could feel your eyes,
Si solo pudiese sentir tus ojos,

nose, lips and warm breath
nariz, labios y cálido respirar
You get repeated in
Te repites en

every word I say, yeah
cada palabra que digo, si

My grudge-like
Mi recorosa

love story is you, yeah
historia de amor eres tú, si

What do I love? What do I
¿Qué amo? ¿Qué es lo que me

care about the most?
preocupa más?

I really hope
Realmente espero

she doesn’t ask me
que no me lo pregunte

Because my answer is you
porque mi respuesta eres tú
Because my answer is you
Porque mi respuesta eres tú

Because I love only you
Porque solo te amo a ti

0 comentarios:

Publicar un comentario