Madly

English Trans: No Credits.
Spanish Trans: Nana_L15R1

FTISLAND - Madly 

I tried spending a day without you
Intenté pasar un día sin ti

But the hellish pain traps me
Pero el dolor infernal me atrapa

I need to love without you
Necesito amar sin ti

But I don’t even have the smallest space
Pero no tengo ni siquiera el más mínimo espacio
I cry out loud but you won’t hear
Grito alto pero no me escucharás

But again today, I only say your name
Pero hoy de nuevo, sólo puedo decir tu nombre

I madly miss only you, I only miss you to death
Te echo de menos solo a ti locamente, sólo te echo de menos a ti hasta la muerte

I try to push you out but it’s only you
Intento echarte pero solo estás tú

I only miss you, I only miss you to death
Sólo te echo de menos, sólo te echo de menos hasta la muerte

I tell myself that I’m over you but it’s only you
Me digo a mí mismo que ha acabado pero solo estás tú

I keep missing you
Sigo echándote de menos

I only miss you
Sólo te echo de menos
I try to comfort myself, telling myself to stop
Intento consolarme, diciéndome que pare

But I can only forget you with my head
Pero sólo puedo olvidarte en mi cabeza

Because my heart still remembers you
Porque mi corazón todavía te recuerda

I throw a fit but I keep thinking of you
Hago un berrinche sigo pensando en ti
I madly miss only you, I only miss you to death
Sólo te echo de menos locamente, sólo te echo de menos hasta la muerte

I try to push you out but it’s only you
Intento echarte pero solo estás tú

I only miss you, I only miss you to death
Sólo te echo de menos, sólo te echo de menos hasta la muerte

I tell myself that I’m over you but it’s only you
Me digo a mí mismo que ha acabado pero solo estás tú

I keep missing you
Sigo echándote de menos
The longing words that come up to my throat
Las ansiosas palabras que aparecen en mi garganta

"Oh, I love you"
"Oh, te amo"
I madly love only you, I only love you to death
Te amo locamente sólo a ti, sólo te amo a ti hasta la muerte

Though I curse, though I get angry, it’s only you
Aunque maldigo, aunque me enfado, sólo eres tú

I only love you, I only love you to death
Sólo te amo, sólo te amo a ti hasta la muerte

Because it’s a foolish love, it’s only you
Porque es un estúpido amor, es sólo tú

Because I only love you
Porque te amo

Because I only love you
Porque te amo

0 comentarios:

Publicar un comentario