Hello (여보세요)

Spanish Translation: Nana_L15R1
English Translation: POP! Gasa
323866
Hello, is anyone there?
Hola, ¿hay alguien ahí? 
Will you look at me for a moment right now?
¿Me miraréis un momento? 
Hello, listen to me
Hola, escuchadme 
Boys who are no joke have appeared
Chicos que no son una broma han aparecido 
It’s the new beginning we gonna take it over
Es un nuevo comienzo, vamos a tomar el control 
All my ladies, put your hands up high
Todas mis señoritas, levantad vuestras manos 
Hello, everyone focus here, I’m like
Hola, todos enfocaos aquí, soy como 
I’m gonna tickle your ears, ya feel me?
Voy a hacer tintinear vuestras orejas, ¿me sentís? 
People say I’m different (you know)
La gente dice que soy diferente (sabes) 
They say I’m special
Dicen que soy especial 
Just come to me, come to me right now
Simplemente venid a mí, venid a mí ahora mismo 
Don’t think anything (I know)
No pienses en nada (Lo sé) 
You won’t regret it
No lo lamentarás 
Just come to me, come to me right now
Simplemente venid a mí, venid a mí ahora mismo 
Hello, hello, hello
Hola, hola, hola 
Ask, ask, aren’t you curious?
Pregunta, pregunta, ¿no tienes curiosidad? 
Hello, hello, hello
Hola, hola, hola
Listen, listen, listen to me
Escucha, escucha, escúchame 
Hello, hello, hello
Hola, hola, hola 
Ask, ask, are you curious?
Pregunta, pregunta, ¿no tienes curiosidad? 
We’re the new hot burning high quality, gathered together (Stand Up!)
Somos los nuevos altamente cualificados, reunidos juntos (¡Levantaos!) 
The boys are ready to shake you up
Los chicos están listos para haceros sacudir 
Hello, is anyone there?
Hola, ¿Hay alguien ahí? 
I’m so hot hot hot, that’s what I hear
Estoy muy bueno, bueno, bueno, eso es lo que oigo 
Hello, there’s no need for words
Hola, no hacen falta palabras 
Whether you’re a bad girl, good girl, it doesn’t matter
Ya seas una chica mala o una chica buena, no importa 
Don’t steal glances at me
No me robes miradas 
Don’t measure me out with irony
No me midas con ironía 
Hello, I’m kind of a hot shot
Hola, soy algo así como un tiro 
I’m different from other kids since I was born
Soy diferente de los otros niños desde que nací 
My body is slightly leaned back, my hat is always on backwards
Mi cuerpo está ligeramente inclinado hacía atrás, mi gorra siempre está al revés 
Push back the suffocating suit and ties
Tira el sofocante traje y corbata 

0 comentarios:

Publicar un comentario