Daydream Flight

Spanish Translation: Nana_L15R1
Sleepless night, I think of you
En la noche sin dormir, pienso en ti 
So we can meet in a dream again
Así que podamos encontrarnos en un sueño de nuevo 
Meaning of relating in this world
Como forma de relacionarnos en este mundo 
I was looking for it, at the end of the universe
Estaba buscándolo, al final del universo 

I touched your hand…
Toqué tu mano…

{Fly into daydream}
Volando hacía un día de ensueño 
Place where nobody knows
El lugar del que nadie sabe
I take you there, into pure white time
Te llevaré, a un blanco, puro momento 

Wish melted in the night sky, I swam there
Desearía derretirme en el cielo nocturno, nado allí 
Piece of shooting star shines and splits
Pedazos de estrellas fugaces brillan y se parten 

Over the thoughts
Encima de los pensamientos 
Turn into eternal wind
Se vuelve un viento eterno 
Yes, now, beyond the time
Si, ahora, más allá del tiempo 

{Fly into daydream}
Vuela hacía el día de ensueño 
Sound that nobody knows
El sonido que nadie conoce 
Listen with only you in pure white time
Escuchado solo contigo en un momento puro, blanco 

[Spiral draws past, future, and now]
La espiral dibuja el pasado, futuro y el ahora 

Wish melted in the night sky, I swam there
Desearía derretirme en la noche nocturna, nado allí 
Piece of shooting star shines and splits
Pedazos de estrellas fugaces brillan y se parten 

Over the thoughts
Encima de los pensaminetos 
Turn into eternal wind
Se vuelve viento eterno 
Yes, now, beyond the time
Si, ahora, más allá del tiempo 

Wow wow la la la?
Aoki Lapis Daydream Flight Sub Eng and Ita by TheXirem

0 comentarios:

Publicar un comentario