Baby

Spanish Translation: Nana_L15R1
English Translation: POP! Gasa
322930
Be happy baby be baby babe
Sé feliz, nena, sé nena, nena
Though it’ll be hard, I’ll try to endure
Aunque será difícil, intentaré soportarlo 
Hurry and go baby be baby baby good bye
Apresúrate y vete nena, se nena, nena, adiós 
I had no choice but to do this
No tuve otra alternativa a hacer esto 
You know I had no choice
Sabes que no tenía alternativa 
I thought love was easy
Pensé que el amor era fácil 
I thought we’d be happy if we just smiled
Pensé que seríamos felices si simplemente sonreíamos 
I don’t know about other people but I thought we’d be forever
No sé la otra gente, pero pensé que estaríamos juntos siempre 
But I guess it was an illusion
Pero supongo que fue una ilusión 
Be happy baby be baby babe
Sé feliz nena, sé nena, nena
Though it’ll be hard, I’ll try to endure
Aunque será difícil, intentaré soportarlo 
Hurry and go baby be baby baby good bye
Apresúrate y vete nena, sé nena, nena, adiós 
I’m sorry baby be baby babe
Lo siento nena, sé nena, nena 
I can’t say anything else but this
No puedo decir nada más que esto 
Though it’ll be hard, I’ll try to forget you, good bye
Aunque será difícil, intentaré olvidarte, adiós…
As I enjoy a cup of herbal tea
Mientras disfruto de una taza de té de hiervas 
I can’t figure out those eyes anymore
No puedo imaginarme más esos ojos

If I’m the reason you left
Si soy la razón por la que te fuiste 
I’ll beg you, if only you will come back to me girl
Te rogaré, si solo volvieras a mí, chica…
As if you’re not here (from the start), as if you’re not here (always), even if I think you’re not here
Como si no hubieses estado aquí (desde el principio), como si no estuvieses aquí (siempre), incluso si pienso que no estás aquí 
As if you’re always here, I look for you, I keep looking for you
Como si estuvieras siempre aquí, te busco, sigo buscándote 
I thought love was easy
Pensé que el amor era fácil
I thought we’d be happy if we just smiled
Pensé que seríamos felices si simplemente sonreíamos 
I don’t know about other people but I thought we’d be forever
But I guess it was an illusion
No sé la otra gente, pero pensé que estaríamos juntos siempre pero supongo que fue una ilusión 
Be happy baby be baby babe
Sé feliz nena, sé nena nena 
Though it’ll be hard, I’ll try to endure
Aunque será difícil, intentaré soportarlo 
Hurry and go baby be baby baby good bye
Apresúrate y vete nena, sé nena, nena, adiós 
I try to close my eyes, I try to block my ears
Intento cerrar los ojos, intento taparme las orejas 
But my heart still feels sad, I can’t help it
Pero mi corazón todavía se siente triste, no puedo solucionarlo 
I try to forget, I try to erase but now I can’t do it
Intento olvidar, intento borrarlo pero ahora, no puedo hacerlo 
Be happy baby be baby babe
Sé feliz nena, sé nena, nena
Though it’ll be hard, I’ll try to endure
Aunque será difícil, intentaré soportarlo 
Hurry and go baby be baby baby good bye
Apresúrate y vete nena, sé nena, nena, adiós 
I’m sorry baby be baby babe
Lo siento nena, sé nena, nena 
I can’t say anything else but this
No puedo decir nada más que esto 
Though it’ll be hard, I’ll try to forget you, good bye
Aunque será difícil, intentaré olvidarte, adiós…
Fallin’ fallin’ down Fallin’ fallin’ down Fallin’ fallin’ down
Derrumbándome, derrumbandome, derrumbandome

0 comentarios:

Publicar un comentario