24시간이 모자라 (24 hours)

Spanish Translation: Nana_L15R1

선미(Sunmi) - 24시간이 모자라(24 hours)

24 hours are not enough
24 horas no son suficientes 
When I’m with you, when I lock eyes with you
Cuándo estoy contigo, cuándo cierro los ojos contigo
24 hours are not enough
24 horas no son suficientes
When I’m touching you and when you’re touching me
Cuándo te toco y cuándo me tocas
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 horas (uh uh) 24 horas (nene, nene) 
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 horas (uh uh) 24 horas (nene, nene) 
Time goes so fast
El tiempo va muy rápido
A day with you feels like 1 minute, I’m going crazy
Un día contigo parece un minuto, me vuelvo loca
(It’s a pity, it’s a pity)
(Es una lástima, es una lástima)

When I go to you, I run
Cuándo voy contigo, corro


When I have to go, my feet won’t go, they won’t leave
Cuándo tengo que irme, mis pies no se mueven, no se van
(It’s a pity, it’s a pity)
Es una lástima, es una lástima)
When I’m looking at you, I forget everything
Cuándo te miro, lo olvido todo
You fill me up all the way
Me llenas totalmente
When I’m holding you, everything is perfect
Cuándo te abrazo, todo es perfecto
I want to stay like this forever
Quiero quedarme así para siempre
24 hours are not enough
24 horas no son suficientes 
When I’m with you, when I lock eyes with you
Cuándo estoy contigo, cuándo cierro los ojos contigo
24 hours are not enough
24 horas no son suficientes
When I’m touching you and when you’re touching me
Cuándo te toco y cuándo me tocas
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 horas (uh uh) 24 horas (nene, nene) 
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 horas (uh uh) 24 horas (nene, nene)
When our hands touch, electricity spreads all over my body
Cuándo nuestras manos se tocan la electricidad se extiende por todo mi cuerpo
I close my eyes, what do I do?
Cierro los ojos, ¿qué hago?
(Going crazy, going crazy)
(Enloquezco, enloquezco)
The more I drink, the thirstier I get
Cuánto más bebo, más sedienta estoy
The more I taste, the more my body seeks
Cuánto más pruebo, más me pide el cuerpo
I’m falling into you
Me estoy enamorando de ti
(Going crazy, going crazy)
(Enloquezco, enloquezco)
When I’m looking at you, I forget everything
Cuándo te miro, lo olvido todo
You fill me up all the way
Me llenas totalmente
When I’m holding you, everything is perfect
Cuándo te abrazo, todo es perfecto
I want to stay like this forever
Quiero quedarme así para siempre
I’ve never felt like this before
Jamás me he sentido así
So falling endlessly is so scary
Así que caer interminablemente es muy aterrador
But if it’s you, if you will catch me
Pero si eres tú, si me atraparás
I’m not afraid, I want to keep going
No tengo miedo, quiero seguir yendo
24 hours, 24 hours, 24 hours, 24 hours
24 horas, 24 horas, 24 horas, 24 horas
24 hours are not enough
24 horas no son suficientes 
When I’m with you, when I lock eyes with you
Cuándo estoy contigo, cuándo cierro los ojos contigo
24 hours are not enough
24 horas no son suficientes
When I’m touching you and when you’re touching me
Cuándo te toco y cuándo me tocas
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 horas (uh uh) 24 horas (nene, nene) 
24 hours (uh uh) 24 hours (baby baby)
24 horas (uh uh) 24 horas (nene, nene) 


0 comentarios:

Publicar un comentario